Prevod od "budem tu za" do Češki


Kako koristiti "budem tu za" u rečenicama:

Pokušao sam da budem tu za tebe i Suzan.
Snažil jsem se být tady pro tebe a Susan.
Slušaj, znam zašto si raskinuo sa mnom na koledžu... i nije da nije bilo zeznuto... ali trebalo je da budem tu za tebe.
Podívej, vím, proč si se se mnou na výšce rozešel... Ne proto, že by nám to neklapalo... Ale měla jsem být při tobě.
Claire, mogao sam da budem tu za tebe, mogao sam nešto da uradim.
Claire, mohl jsem tady být, mohl jsem něco udělat.
Samo zato što sam udata za njega ne znaèi da ne mogu da budem tu za tebe.
To, že jsem vdaná za Douga, neznamená, že tu pro tebe nemůžu být.
Želim da budem tu za tebe, Meg.
Chci tu být pro tebe Meg.
Trebalo je da budem tu za njega.
Měl jsem tu pro něj být.
mislim da je sad moj red da budem tu za tebe.
Myslím, že jsem na řadě, abych tu teď byla pro tebe.
Ljut sam... zato što mi nije rekla, zato što nisam mogao da budem tu za njega.
Zlost. Že mi to neřekla, že jsem tam pro ně nemohl být.
Možeš biti ljuta, možeš me mrzeti, ali me ne možeš spreèiti da budem tu za tebe.
Můžeš se na mě zlobit, dokonce mě i nenávidět, ale nemůžeš mě zastavit, jsem tady pro Vás.
Ono što mogu je da budem tu za tebe da ti pomognem da postaneš super.
Ale teď se můžu stát tátou, kterýho potřebuješ, aby se z tebe stal přeborník.
Ali nisam jer sam hteo da budem tu za tebe.
Neudělal jsem to, protože jsem tě chtěl podporovat.
Hteo sam da budem tu za tebe, ali sam se popeo gore i shvatio da se ovde radi o Lukasu.
Chtěl jsem tě podpořit, ale pak jsem si tam sedl a uvědomil si, že jde o Lucase.
Ja sam jedina koja zna šta se desilo, i mogla bih, ne znam, da budem tu za tebe ili šta god.
Jsem jediná, kdo ví, co se stalo, a mohla bych, nevím, být tu pro tebe nebo tak.
Onda mi dozvoli da budem tu za tebe, Klark.
Tak mě nech, abych tu pro tebe byl, Clarku.
I hoæu da budem tu za Viktoriju, ali moje emocije su razbacane na sve strane.
A chci tady být pro Victorii, ale moje emoce jsou pořád na stejném místě.
Samo želim da budem tu za nekog ko se oseæa potpuno usamljeno.
Chtěl jsem tu být jen pro někoho, kdo se cítí kompletně osamělý.
Jedini naèin na koji mogu da budem tu za njega je ako mi veruje.
Chci říct, že jediný způsob, jak mu vůbec můžu pomáhat, je když mi věří.
A sve što želim je da budem tu za svoje pacijente i da radim dobro, što sam mislila da radim kad sam napisala knjigu.
A všechno, co chci, je být tu pro mé pacienty a odvádět dobrou práci a myslela jsem si, že obojí dělám, když jsem napsala tu knihu.
To mi deluje kao ispravna stvar, da budem tu za Gven.
Zdá se to jako správná věc. Abych tam pro Gwen byla.
Samo pokušavam da budem tu za nju.
Jen jsem se snažil tu pro ni být.
Samo sam hteo da budem tu za tebe nakon onog sa bebom.
Jen jsem tu pro tebe chtěl být po tom, co se stalo s dítětem.
Hteo sam da budem tu za tebe.
Chtěl jsem tu být pro tebe. Je 1:28.
Pustite me da budem tu za svog.
Nechte mě tu pro ně být.
A ako ja ne mogu da budem tu za nju, èoveèe, moraš mi obeæati da æeš ti biti.
Když tam pro ni nemůžu být, člověče, slib mi, že tam pro ni budeš ty.
Želeo sam da budem tu za njega.
Chtěla jsem tam být pro něj.
Volela bih da mogu da nastavim da budem tu za tebe, Dex.
Chtěla bych tu pro tebe být i dál, Dexi.
Pokušavam da budem tu za tebe.
Podívej, snažím se tady pro tebe být.
Drago mi je što sam mogla da budem tu za tebe.
Jsem ráda, že jsem tam pro tebe mohla být.
Pronaæi æu naèin da budem tu za njega.
Najdu způsob, jak tu být pro něj.
Došao sam samo na veèeru, da budem tu za tebe., a ne da me iskoristiš da bi razbesnela porodicu.
Přišel jsem sem dnes na večeři, abych tu byl pro tebe, ne, abys mě použila k naštvání tvý rodiny.
I stvarno moram da budem tu za Snežanu trenutno i ne sme me ometati ovaj ovaj strah.
Teď tu musím být pro Sněhurku a nemůžu být rozptylován tímhle strachem.
Ne umirem od želje da budem tu za venèanje tako da æu otputovati sa prijateljima.
Neprahnu po tom, abych se zdržela na svatbu, takže se s přáteli vydáme na výlet.
Neæu dobiti nijedan dan odmora više u sledeæe tri godine, ali sam mislila da je bitno da budem tu za svoju mamu.
Další dovolenou v následujících 3 letech nedostanu, ale říkala jsem si, že je důležité, abych tu pro mámu byla.
Želim da budem tu za tebe, ali moraš me pustiti.
Chci tu pro tebe být, ale musíš mě nechat.
Jer želim da budem tu za tebe.
Nač to dělat? - Protože tu pro tebe chci být.
Trebala sam da budem tu za njega.
Měla jsem tu pro něho být.
Želim da budem tu za moju porodicu.
Chci tam být pro svojí rodinu.
Trebala sam da budem tu za tebe umesto što sam trošila vreme uništavajuæi tuðe živote.
Měla jsem tam pro tebe být, místo toho jsem mrhala životem ničením ostatních.
Hoæu da budem tu za tebe.
Hm, já chci být tady pro tebe, Phil.
Znam da jesi, ali šta æe biti kad ja više ne budem tu za tebe?
Vím, že si. Ale co se stane, pokud už zde já nebudu pro tebe?
Nisam mogla da nastavim da gledam svog najstarijeg sina kako donosi pogrešne odluke bez mogućnosti da budem tu za njega kada i ako sam mu potrebna.
Nemohla jsem se dál dívat na svého nejstaršího syna jak dělá špatná rozhodnutí, aniž bych tam pro něj byla, kdyby mě potřeboval.
0.53819704055786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?